聪明的渔夫 The Fishing Lesson

author : Heinrich Boll | illustrator : Emile Bravo | Hardcover | 5+ years | 44 pages | language : Chinese

ผู้แต่ง : Heinrich Boll | ผู้วาดภาพประกอบ : Emile Bravo | ปกแข็ง | สำหรับอายุ 5+ ปี | 44 หน้า | ภาษา : จีน

 

A humble fisherman is taking a nap in his boat when a tourist interrupts him. The outspoken tourist points out that instead of napping, the fisherman could go out and catch more fish, which would eventually earn him enough money to buy a proper motor-boat. The tourist continues to embellish his idea, envisioning canneries, restaurants, and private helicopters. But the fisher­man has his own ideas about what success looks like.

 

With comic-like illustrations that emphasize the story’s humor, this funny and thoughtful book will inspire readers to celebrate life’s simple pleasures and enjoy the 

here and now. 

 

一位衣衫褴褛的渔夫，

一个穿着考究的游客，

两人对生活持有完全不同的态度，

但一个本真的问题却将他们连结在了一起……

在一座安静的海港边，一位老渔夫正在安然午睡。

这时，走来了一个充满好奇心的游客，他吵醒了渔夫，并提出了一堆能够赚钱的主意：“如果您能多出几次海，您就能捕到更多鱼，买到更多的船，甚至还能建一家罐头食品厂，开一家属于自己的海鲜餐厅……”**后，渔夫会这么做吗？将此书献给热爱生活的你，努力追梦的你不断寻求幸福和寻找自我的你！