月光森林 Moon Forest

author : Patricia Patricia MacCarthy  | Paperback | 3-6 years | 32 pages | Language : Chinese

ผู้แต่ง : Patricia Patricia MacCarthy | ปกอ่อน | สำหรับอายุ 3-6 ปี |  32 หน้า | ภาษา : จีน

 

In Moon Forest, night is coming. The moon rises in the forest, and illuminates the coming and going of nocturnal creatures foraging in a temperate forest wilderness. The fox must find food for its young. The deer are stampeding! And meanwhile the hare, the owl, the badger and the bats are out and about. All through the night the fox is prowling, hunting. The rabbit manages to escape, but as dawn breaks the fox spots a flock of geese. Maybe this is his last chance to find a meal to take back to his cubs. . .

 

黑夜降临，月亮睁大了眼睛，朝森林深处望去。蝙蝠们飞来飞去；荆棘歪扭着身体向上长高；飞蛾扇动双翅，泛起阵阵青灰；铁线蕨也盘起了长发。一只火狐跃过，飞快地钻进了蓝色森林……猫头鹰在树影间轻轻滑翔。一阵微风拂过，猎人蹙起鼻子，使劲嗅了嗅。森林里散发着迷人的味道，空气甜丝丝的。嘘……那是什么呀？一只老鼠匆匆逃开了。看！听！猫头鹰像箭一样俯冲下来，一头扎进黑暗中，抓住了它的美味；火狐警觉地睁大双眼，准备扑向它的猎物；雄鹿们正在酣战，每一只鹿都想成为森林之王；树叶儿随着轻风，摇摇晃晃。野鸡微微地扇动尾翼，在枝叶间轻柔小心地移动；刺猬的尖刺沙沙作响；两只甲虫也想挣个高下。火狐终于纵身一扑，月光下，森林跳跃起来。野鸡从藏身的地方窜出，落荒而逃；刺猬也慌慌张张地抓住一只甲虫，飞快地逃开了；伴着咔嗒咔嗒的蹄声，受惊的鹿群一哄而散，朝向森林深处，奋力奔逃；一只野兔直愣愣地站在月光下，吓得浑身发抖。

 

月亮转动眼睛，在森林的另一边……她又会看见什么呢？