The Grumpy Pets 臭脸宠物

Author + illustrator : Kristine A. Lombardi | Hardback | 4-8 years | 36 pages | Language : Chinese + English

ผู้แต่ง : | ผู้วาดภาพประกอบ :  | ปกแข็ง | สำหรับอายุ 4-8 ปี | 36 หน้า | ภาษา : จีน + อังกฤษ

 

*สามารถสแกนคิวอาร์โค้ดที่อยู่ด้านหลังเพื่อฟังเสียงเล่านิทานได้

*Scan the QR Code at the back of the book to listen to the audio.

 

Billy’s not like the other kids. He’s a bit moody, a bit cranky, a bit . . . grumpy. In hopes of cheering him up, his mom takes him and his sister to the animal rescue one Saturday morning. All the animals are cute and playful, but they’re a little too happy for Billy’s taste. When Billy wanders into another section of the store, however, he stumbles across a different group of animals awaiting adoption. These pets are grouchy and scruffy. In fact, they seem downright grumpy—just like Billy! He catches the eye of a particularly grumpy pup—could this be the friend Billy has been looking for ?

 

比利是一个很特别的孩子，他不爱笑。比利的妈妈带他和姐姐去动物救助站，那里有许多可爱的小宠物，妈妈希望它们能让比利露出笑脸。所有的宠物都非常活泼可爱，只不过，比利觉得它们不适合他。比利在救助站的另一边发现了一些不一样的宠物，它们正在等待收养它们的主人。这些宠物看起来脸臭臭的，不爱笑，就像……比利！比利注意到其中一只臭脸小狗，它会不会成为比利寻找的伙伴……每个人都很特别，不要因为与别人不一样而苦恼。你只需要认真做自己，每一种性格都可以找到一种方式去爱和被爱。